Reply to Ferlazzo and Foray: About the Space Pup project.

نویسندگان

  • Sayaka Wakayama
  • Yuko Kamada
  • Kaori Yamanaka
  • Takashi Kohda
  • Hiromi Suzuki
  • Toru Shimazu
  • Motoki N Tada
  • Ikuko Osada
  • Aiko Nagamatsu
  • Satoshi Kamimura
  • Hiroaki Nagatomo
  • Eiji Mizutani
  • Fumitoshi Ishino
  • Sachiko Yano
  • Teruhiko Wakayama
چکیده

We would like to thank Ferlazzo and Foray (1) for their very important comments and suggestions. We will keep in mind that “scientists should take particular care to justify their methodology and moderate their conclusions.” One concern of Ferlazzo and Foray (1) is that our control experiment entailed exposure to the ground radiation of Japan, rather than to a high natural radiation background (NRB), such as Ramsar. As the authors suggest, it would have been a good idea to expose our control sample to both Ramsar and Japan. When the control radiation level increases from 0.5 mSv/y (Japan) to 70 mSv/y (Ramsar) the difference between space and ground radiation will largely decrease. As mentioned in our paper, we concluded that regarding the use of a higher difference in radiation between space and a low-NRB location (Japan) “it does not affect the production of viable offspring after at least 9 mo of storage on the ISS [International Space Station].” (2) Thus, even if we use a high-NRB location as a control our conclusion will probably not change. Ferlazzo and Foray (1) also point out the following: “Hence, when the authors report that the low dose rate in space is 100 times higher than on Earth, they omit the highest NRB where there is no evidence of significant hazard.” We regret not knowing the location. However, to find small effects derived from space radiation it might be better to make a comparison between a low-NRB location and space. The authors were also concerned about how one can “extrapolate the risks for a 2.7-y mission that may be hazardous from the nonsignificant data obtained for a 9-mo mission.” We regret not being able to explain it very well in our paper. We had planned to conduct our Space Pup project for a longer period. However, our mission is still ongoing, as shown on a NASA web page (https://www.nasa.gov/mission_pages/station/research/ experiments/893.html), and our sample will be returned to Earth after a longer exposure to space radiation. Due to the restrictions placed on using the ISS we must demonstrate that our project is going well without any problems. For this reason, we need to publish our first data immediately to justify keeping the other space sample on the ISS for a longer period. Another concern is the fertility of space-preserved sperm. The authors suggested that “aspermia may be permanent after more than 2,000 mGy” and that “exposure to 109.5 mSv is very far from these doses.” We thank them for this suggestion. The effects of radiation on live animals and frozen cells are known to be different (3). Freeze-dried sperm cannot repair DNA damage during space flight; therefore, the damage will be greater than that in live animals. Nevertheless, our data (178 mSv) are inadequate to predict the actual effects of space radiation. Therefore, the authors’ following concern is perfectly valid: “Hence, to evaluate the impact of space radiation upon fertility, a much longer mission would have been more relevant.” As mentioned above, we are already conducting a longer preservation experiment and will publish our conclusion upon completing the experiment.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Transfer from action to perception: The effect of motor-perceptual enrichment

This study investigated the effect of audiovisual integration on action-perception transfer.40 subjects were randomly divided four groups: visual, visual-auditory, control visual and control visual-auditory. Visual groups watched pattern skilled basketball player and other groups in addition to watching pattern skilled basketball player, heard Elbow angular velocity as sonification. In first st...

متن کامل

Environmental gamma radiation: a comment (Letter to the Editor)

Editor, I read the recent publication by Toossi et al. with a great interest (1). Toossi et al. concluded that “Average gonad and bone marrow doses for North Khorasan, Boshehr and Hormozgan provinces were less than the corresponding values for normal area (2).” There are some facts on this report to be concerned. I agree that the detected levels might be high in the mentioned area, but th...

متن کامل

A Grey-Based Fuzzy ELECTRE Model for Project Selection

Project selection is considered as an important problem in project management. It is multi-criteria in nature and is based on various quantitative and qualitative factors. The main purpose of this paper is to present a new rank-based method for project selection in outranking relation. According to this approach, decision alternatives were clustered in the concordance matrix and the discordance...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America

دوره 114 33  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017